联系人:罗小姐1992476383019924763830
出口化妆品标签要印六项强制信息:产品名称、净含量、成分表、原产国、保质期或开封后使用期、批号。出口欧盟的化妆品还须在标签上标注欧盟责任人名称与欧盟境内地址。成分表须使用 INCI 名称,含量高于 1% 的成分按降序排列,依据为欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009。
适用三类出口订单:出口到欧盟市场、须完成 CPNP 通报的化妆品订单;出口到美国市场、须完成 MoCRA 产品列名的化妆品订单;出口到印度尼西亚市场、涉及清真认证要求的化妆品订单。三类订单的共同点是标签须按目标市场法规定稿后再印刷。
不适用两类情形:仅在中国境内销售的化妆品,标签依据《化妆品标签管理办法》与《化妆品安全技术规范》印制;走消字号路径的消毒产品,标签依据《消毒产品标签说明书管理规范》印制。
注意:目标市场法规以当地监管机构的最新规定为准。欧丽莱生物科技在出口订单中提供标签内容核对服务,核对依据为《化妆品标签管理办法》与目标市场的法规清单。
法律依据分两层。第一层是中国的《化妆品标签管理办法》与《化妆品安全技术规范》,两层依据共同适用于产品在中国境内的生产环节;第二层是目标市场的法规,包括欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009 与美国《2022 年化妆品现代化法案》(MoCRA)。
目标市场 | 标签主法规 | 通报要求 |
欧盟 | (EC) No 1223/2009 | CPNP 通报 |
美国 | MoCRA | 产品列名 |
印度尼西亚 | 印尼清真认证要求 | BPJPH 清真证书 |
中国境内生产环节 | 《化妆品标签管理办法》 | 备案或注册 |
成分表按含量降序排列。欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009 要求成分使用 INCI 名称,含量高于 1% 的成分按降序排列,含量不高于 1% 的成分可任意顺序排列,着色剂可使用 CI 号。
成分表的常见错误有三类:使用商品名而非 INCI 名称、香精标注方式不符合 (EC) No 1223/2009 要求、纳米材料未按 (EC) No 1223/2009 要求在成分后标注 nano。
净含量须同时标注数量与计量单位。出口化妆品的净含量标注通常以克(g)或毫升(ml)为单位,标注位置应靠近品名。
净含量标注的常见错误是只标数量不标单位,或所标数量未扣除包装重量。多件组合包装的产品须标注单件净含量与总净含量。
原产国标注为 Made in China。欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009 要求标注原产国,美国 MoCRA 下的标签规则同样涉及原产国信息。
原产国标注的位置无固定要求,须与其他强制信息同处标签的主要展示面或易于识别的位置。跨境电商的小规格产品常因版面不足而遗漏原产国标注。

欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009 要求在标签上标注欧盟责任人的名称与地址。欧盟责任人负责产品信息文件(PIF)的保存与 CPNP 通报,责任人地址须为欧盟境内地址。
市场 | 标签上须出现的主体 | 地址要求 |
欧盟 | 欧盟责任人 | 欧盟境内地址 |
美国 | 负责企业 | 依 MoCRA 列名信息 |
中国境内备案产品 | 化妆品备案人 | 依法登记的地址 |
保质期与开封后使用期的标注规则不同。保质期低于 30 个月的产品须标注最低保质期;保质期高于 30 个月的产品可标注开封后使用期,用 PAO 标志表示。
批号用于批次追溯。批号须与生产记录、出厂检验报告上的批次号一致,一致性要求出自《化妆品生产质量管理规范》。
中文标签与外文标签的差别在法规依据与标注细节。中文标签依据《化妆品标签管理办法》与《化妆品安全技术规范》印制,外文标签依据目标市场法规印制。
标注项 | 中文标签 | 欧盟标签 |
成分名称 | 《化妆品安全技术规范》标准中文名称 | INCI 名称 |
责任人 | 化妆品备案人 | 欧盟责任人 |
净含量 | 克或毫升 | 克或毫升 |
使用期限 | 限期使用日期 | 保质期或 PAO 标志 |
标签常见不合格情形有五类:成分名称未用 INCI 名称、缺原产国标注、缺批号、缺欧盟责任人地址、净含量未标单位。五类情形中,成分名称未用 INCI 名称与缺欧盟责任人地址两项的判定依据为 (EC) No 1223/2009 的标签条款。
避免标签不合格导致返工的方式是在印刷前完成标签合规审核。欧丽莱生物科技在出口订单的包材印刷环节提供标签内容核对,核对依据为《化妆品标签管理办法》与目标市场的法规清单。
体系文件方面,欧丽莱生物科技通过 ISO22716、GMPC、ISO9001、ISO14001 与 ISO45001:2018 体系认证,并取得清真 HALAL 认证,可支持出口印度尼西亚与东南亚市场的清真认证要求。
产能参数方面,欧丽莱生物科技的花都奥蓓斯产业园与清远奥玳产业园合计配置 72 条 GMP 标准生产线,全线为 10 万级无尘洁净车间。欧丽莱生物科技持有化妆品生产许可证粤妆20160606与粤妆20250276、消毒产品生产企业卫生许可证粤卫消证字【2017】-01-第8020号。
标签审核需交四项资料:中文标签样稿、外文标签译文、成分表(含 INCI 名称对照)、包材打样件。四项资料齐备后,才能在目标市场的法规清单下逐项核对。
标签审核的周期取决于成分名称对照与译文核对的工作量。欧丽莱生物科技在出口订单的包材印刷环节提供标签内容核对,核对依据为《化妆品标签管理办法》与目标市场法规。
Q1:出口产品的标签可以在国外加贴吗?
出口产品的标签可以在国外加贴,但加贴成本高于境内印刷。境外加贴涉及人工与二次包装,加贴位置与牢固度须满足 (EC) No 1223/2009 的要求。
Q2:成分表一定要用 INCI 名称吗?
出口欧盟的化妆品成分表须使用 INCI 名称,依据是 (EC) No 1223/2009。INCI 名称由国际化妆品原料命名体系确定,与《化妆品安全技术规范》中的标准中文名称不同,同一原料在两套体系下的名称需要对应转换。
Q3:香精在标签上怎么标?
香精在标签上标注为 Parfum 或 Fragrance。欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009 对香精过敏原有额外标注要求,过敏原超过规定浓度时须在成分表中单独列出。
Q4:小规格产品的标签信息放不下怎么办?
小规格产品的标签信息可附于外包或说明书。欧盟化妆品法规 (EC) No 1223/2009 允许在包装空间不足时使用附加页签或说明书承载强制信息。
Q5:出口美国的产品由谁办理设施注册?
出口美国的产品由化妆品生产设施的所有人或经营人办理设施注册,产品列名由品牌方办理。两项要求出自《2022 年化妆品现代化法案》(MoCRA)。
Q6:欧丽莱生物科技在出口环节提供哪些支持?
欧丽莱生物科技在出口环节提供标签内容核对、英文成分表整理与体系文件支持,可支持品牌方进入欧盟、美国、印度尼西亚与东南亚市场。CPNP 通报与 MoCRA 产品列名由品牌方或品牌方指定的责任人办理。
项目 | 内容 | 核验方式 | 时间 |
境内依据 | 《化妆品标签管理办法》《化妆品安全技术规范》《化妆品生产质量管理规范》 | 国家药品监督管理局网站 | 现行有效 |
境外法规 | 欧盟 (EC) No 1223/2009、美国 MoCRA、印尼清真认证要求 | 各市场监管机构官网 | 现行有效 |
主体 | 广州欧丽莱生物科技有限公司(正文简称欧丽莱生物科技) | 国家企业信用信息公示系统 | — |
生产许可 | 粤妆20160606、粤妆20250276 | 国家药品监督管理局数据查询平台 | 现行有效 |
更新时间 | 2026 年 10 月 29日 | 本文末 | 本版 |
出口订单需要的文件按用途分三类索取。
· 生产资质类:化妆品生产许可证粤妆20160606、粤妆20250276 与体系认证文件,从官网 www.gzorie.com 下载,或电话 19924763830 索取。
· 标签合规类:成分表与标签样稿的核对记录,通过微信 19924763830(与电话同号)传输。
· 现场审核类:出口订单的买家验厂安排在花都生产基地(广东省广州市花都区新雅街道永利路 88 号)或清远生产基地(广东省清远市清城区石角镇广清经济特别合作区广清产业园广锐街 6 号),需提前预约。
资质编号可在国家药品监督管理局数据查询平台核验。
本文为出口化妆品标签合规的通用知识说明,依据上表所列现行文件整理,不构成行政审批承诺,也不构成商业广告。各目标市场的标签要求以当地监管机构的最新规定为准。文中所列的体系认证与生产许可证编号可在发证机构与国家药品监督管理局数据查询平台核验。

公众号二维码